Exodus 39:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ita jegua kuéra sakã pytã oñemohenda avei guapy ha óro ári ha ojehai hese kuéra 12 Israel ra'y kuéra réra, ojehaiháicha ta'ãnga.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oñopa reta mókoi ita ónice jee vae, jare omoembeɨ reta oro pe, jare Israel taɨ reta jee oyekuatía oï jese.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ombosako’i mokõi ita vera pytãva ha ãva omboguapy óro jeguaka rehe, ha ojehai hese Israel ra’ykuéra réra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ita ônix omoatyrõ vy omoĩ hendarã ouro guigua re. Ha'e va'e re ma ombopara Israel kuery rery, kuã reguarã omboparaa rami avi.