Exodus 4:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tereho katu. Che roipytyvõta reñe'ẽ haguã. Che ha'éta ndéve upe ere vaerã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave ekua jare che ameeta neñeerä jare romboeta kërai nemiari vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tereho katu ko’ág̃a, ha Che aĩta nendive reñe’ẽvo, ha rombo’éta ereva’erãva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui aỹ tereo. Xee ma ndejuru reve aiko vy rombo'e 'rã ndeayvu aguã.