Exodus 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eraha upe yvyra jekoha ha eiporu rejapo haguã mba'e hechapyrã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eraja ndeyeupe kuae popoka, pɨpe reyapota mɨakañɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha rejapyhýta nde pópe ko yvyra’i, ha péva rupi rejapóta milagrokuéra (techaukahakuéra).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ejopy kova'e popoka ndepo py, ha'e va'e py hexa pyrã rejapo aguã — he'i.