Exodus 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés opyta haguépe pyhare, osẽ chupe Tupã ha ojukase mo'ã chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare tape rupi yogüɨraja ma yogüɨreko yave, opɨta ñogüɨnoia pe yandeYa oë japerä pe jare oipota oyuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojehu ningo tapére, peteĩ mbohupa rógape Ñanderuete oñemoĩ Moises rehe ojuka hag̃uáicha ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui tape rupi Moisés oguataa rupi opytu'ua py Senhor ovaexĩ. Ha'e vy ojukaxe.