Exodus 4:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho oñondive ombyaty myakãhára*f** kuéra Israel guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yogüɨraja Moisés jare Aarón, jare omboatɨ Israel iñemuña reta güi opaete tenondegua reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oho hikuái, Moises ha Aaron, ha ombyaty mayma Israelgua karai ancianokuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Moisés jogueraa Arão reve. Ha'e vy omboatypa Israel kuery mongetaaty kuery.