Exodus 4:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aarón omombe'u umi mba'e Tupã he'i vaekue Moiséspe. Ha Moisés ojapo henondépe kuéra imba'e hechapyrã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare Aarón imiari opaete mbaembae yandeYa jei Moisés pe vae, jare oyapo mɨakañɨ opaete vae jesa róvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Aaron omombe’u umi mba’e Ñanderuete he’iva’ekue Moiséspe ha ojapo umi techaukaha hetãyguakuéra resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta va'e kuery pe Arão omombe'u Moisés pe Senhor aipoe'i ukaague ha'e javi, ha'e kuery oexaa py ojapo avi hexa pyrã.