Exodus 4:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Tupã he'i chupe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi yandeYa jei chupe: —Mbaetɨ yave ndererovia ani mbaetɨ yave ndemboete reta kuae tenondegua mɨakañɨ rupi, ndererovia retata taɨkuegua mɨakañɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nandegueroviái mba’e ramo pe techaukaha tenondegua rupi ogueroviáta uperiregua rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor aipoe'i: — Jypygua hexa pyrã rejapo rã ha'e kuery nandereroviaai neĩ ndoikuaa potai teĩ xapy'a rei mokoĩa rejapo ramo ojerovia 'rã.