Exodus 40:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi eraha Aarón ha ita'ýra kuérape Jotopa Róga rokẽ ypýpe ha tojahu hikuái,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi eraja Aarón jare taɨ reta tupao guakapi pegua jöke pe, jare toyau reta joko pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha regueraháta Aaron ha ita’yrakuérape pe óga jojohuha rokẽme, ha ejohéi ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui rejapo 'rã Arão ha'e ta'y kuery oguy nhemboaty oĩaty rokẽ re onhembojapa aguã rami. Ha'e py ma rejoi 'rã yy py.