Exodus 40:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha Aarón tomonde ijao jegua. Upéi eñohẽ iñakãre ñandyry remoingo haguã chupe pa'i ramo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Aarón pe emondeuka temimonde ikavi yae ete vae, javoi epɨyere jese asaite, reñono tee vaerä, oiko vaerä chesacerdoterä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emonde Aaron rehe pa’iguasu ao, ha emona hese acéite, oiko hag̃ua pa’iguasu ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Arão remonhemonde 'rã ao iky'a e'ỹ va'e py, ha'e hexe remoĩ 'rã azeite, xevygua sacerdote-rã remboaxa vy.