Exodus 40:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi ita'ýra kuéra tomonde ijao puku,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue, eenɨi taɨ reta jare emondeuka chupe reta temimonde;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi emboja avei upépe ita’yrakuéra ha emonde hesekuéra pe póncho puku;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ta'y kuery ju 'rã remonhemboja, ha'e kuery re avi remoĩ aguã kamixa puku.