Exodus 40:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha he'i chupe: —Ára peteĩha, mes peteĩháme, emohenda Tekoha Jotopa Róga pegua
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
“Metei ara tenondegua yasɨ oyemboɨpɨ yave, emopüauka tupao guakapi pegua;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe ára peteĩha, pe jasy peteĩháme remopu’ãukáta pe óga, pe óga pejojohu hag̃ua pende Ruete ndive;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Jaxy jypy'ia re ijypy'ia ára ma remopu'ã 'rã imo'amy oguy pembojerovia vy penhemboaty aguã.