Exodus 40:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha omoĩ mba'e rendy kuéra Ñandejára renondépe ha'e he'i haguéicha chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare omoendɨ mechero reta yandeYa jóvai, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omyendy umi tesape Ñanderuete renondépe, Ha’e he’i haguéicha Moiséspe, peichaite ojejapopa avei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Senhor renonde omoatyrõ tataendy, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy.