Exodus 40:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omoĩ ña'ẽ Jotopa Róga rokẽ ha altar pa'ũme ha omyenyhẽ ýgui, pa'i kuéra oñemopotĩ haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ɨ jɨru oñono tupao guakapi pegua jare mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae ipäu pe, jare oñono pɨpe ɨ yepoekarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha omoĩ pe yenda pe óga jojohuha ha kuave’ẽmby renda pa’ũme, ha omoĩ ipype y oñemopotĩ hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui hy'a guaxu ju omoĩ oguy nhemboaty oĩaty ha'e altar mbyte. Ha'e va'e omonyẽ yy ojejoia aguã.