Exodus 40:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéva ha'e kuéra ojapo jepi oikévo Jotopa Rógape ha oñembojávo altar rehe, Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tupao guakapi pegua pe oike reta yave, jare mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae re oya reta yave, oyoe ipo jare ipɨ, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oike mboyve pe óga jojohuhápe ha oñemboja mboyve pe kuave’ẽmby rendápe, oñemopotĩva’erã, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

oguy nhemboaty oĩaty py oike ta vy, ha'e altar re onhemboja vy, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy.