Exodus 40:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
arai ojaho'i Jotopa Róga ha Ñandejára reko mimbipa omyenyhẽ Tekoha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave metei amapɨtu oñova tupao guakapi pegua, jare yandeYa iyemboetea omotɨnɨe tupao guakapi pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo peteĩ arai oñembo’ýva omo’ã pe óga jojohuhápe, ha Ñanderuete reko jajaipa omyenyhẽ pe óga jojohuha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui oguy nhemboaty oĩaty rupi arai ojao'ipa. Ha'e ramo ombojeroviaaty ropy rupi tynyẽmba Senhor rexakãa.