Exodus 40:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Arai opu'ã ramo Tekoha árigui, Israelgua omopu'ã hekoha oho haguã hapére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amapɨtu oyemboɨvate yave tupao guakapi pegua iárambo güi, Israel iñemuña reta omboɨpɨ oguata;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe arai opu’ãvo pe óga árigui, Israel ñemoñarenguéra oipykúi hapekuéra rehe;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ombojeroviaaty áry gui arai opu'ã ma rire mae ma Israel kuery oguatave ju ikuaiague gui. Ha'e rami oiko kuerei 'rã ha'e kuery oguataa ha'e javi rupi.