Exodus 40:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe arai nopu'ãi ramo katu, ha'e kuéra avei nomopu'ãi hekoha; oha'arõnte uvei opu'ã meve arai.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei mbaetɨ amapɨtu oyemboɨvate yave, mbaetɨ vi omboɨpɨ reta oguata.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha pe arai nopu’ãi ramo Israelguakuéra opytapa hekohápe pe arai opu’ã jevy peve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã arai opu'ã e'ỹa ja ma ha'e kuery ndoguatai 'rã, opu'ãa ára anho.