Exodus 40:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi emoĩ ña'ẽ Jotopa Róga ha altar pa'ũme ha emyenyhẽ ýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi eñono ɨ jɨru tupao guakapi pegua jare mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae ipäu pe, jare eñono ɨ pɨpe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi remoĩta pe yenda pe óga jojohuha ha pe kuave’ẽmby renda pa’ũme, ha pemyenyhẽ ýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui hy'a guaxu ju 'rã remoĩ oguy nhemboaty oĩaty ha'e altar mbyte py. Ha'e rami vy remonyẽ 'rã imoiny yy.