Exodus 5:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Faraón rendágui osẽvo, Aarón ha Moisés oha'arõ upépe chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oñoväe reta Moisés jare Aarón ndive, Faraón ndive imiari yogüɨrekoa güi ñogüɨnoe reta güire, echa kuae reta oäro yogüɨreko jokoropi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojojohu hikuái Moises ha Aaron ndive osẽnguévo faraon ypýgui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Faraó renonde gui ha'e kuery oje'oi vy oexa Moisés ha'e Arão ha'e kuery rarõa py ikuai rã.