Exodus 6:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Merarí ra'y kuéra: Mahli ha Musí.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Merari taɨ reta jae ko: Mahli jare Musi, tenondegua güi taɨkuegua kotɨ. Jae ko kuae Leví iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Merari ra’ykuéra: Mahli ha Musi. Ko’ãva Levi ra’y rogaguasu ruvicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Merari ra'y kuery ma Mali ha'e Musi. Ha'e rami ma Levi ra'y kuery rery hamymino kuery reve.