Exodus 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Tupã Moiséspe he'i: —Che hína Tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa jekuae omomiari ye Moisés jare jei chupe: —Che ko jae peYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete oñe’ẽve Moiséspe, ha he’i ichupe: Che ningo pende Jára Ipu’akapáva,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Nhanderuete ijayvuve ju Moisés pe. Ha'e vy aipoe'i ixupe: — Xee ma Senhor.