Exodus 6:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amram omenda itia Jocabed rehe. Chugui ita'ýra Aarón ha Moisés. Amram oikove 137 áño.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Amram güɨreko jembirekorä iyaiche Jocabed, kuae imembɨ chupe, jare ombojee Aarón jare Moisés. Jare Amram oiko ciento treinta y siete año.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Amram oñemohembireko itia Joquebed rehe, ha imemby Aaron ha Moises. Ha Amram oikove 137 áño.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Anrão ma gua'yxyrã ojou ojaixe Joquebede. Ha'e ramo oikuavã Arão ha'e Moisés. Anrão ma cento e trinta e sete ma'etỹ re oiko.