Exodus 6:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aarón omenda Eliseba rehe. Upéva Aminadab rajy ha Nahasón reindy. Chugui ita'ýra: Nadab, Abihú, Eleazar ha Itamar.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aarón güɨreko Elisabet, Aminadab tayɨ, Naasón jeindɨ; kuae imembɨ chupe jare ombojee: Nadab, Abiú, Eleazar jare Itamar.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Aaron oñemohembireko Elisabet, Aminadab rajy, Nahson reindy rehe; ha ko’ãva imemby; Nadab, Abiu, Eleazar ha Itamar.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arão ma gua'yxyrã ojou Aminadabe rajy Eliseba, Naassom reindy va'e. Ha'e ramo oikuavã'i Nadabe, Abiú, Eleazar ha'e Itamar.