Exodus 8:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Paje apoha kuéra ojapose mo'ã avei upéva oiporúvo imba'e kuaa ha nosẽi chupe kuéra. Upe aja ñati'ũ nguéra oisu'u yvypóra ha mymba kuérape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omboatɨ mboatɨ etei reta pïte jëogüegüe, jare iine yae otimbo opaete ɨvɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ombyaty hikuái ju’i atýra opa rupi inemba joáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijaty reta-eta. Ha'e ramo yvy jave re heakuã vaikue.