Exodus 8:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aarón oipyso ipo Egipto pegua y ári ha osẽ heta eterei ju'i ojaho'íva Egipto tuichakue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaetɨ remaeño yogüɨraja yave, che aiporaraukata opaete ndeɨvɨ pe pïte jeta yae vae rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha nderehejaséi ramo oho, eikuaa porãke Che ahaviráta ne retãpy tuichakue javeve ju’ieta rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei neremondoukai ramo ma rombopaga 'rã ju'i ndeyvy ha'e javi rupi ambou vy.