Exodus 8:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rohóta yvy ojeiko'ỹháme mbohapy ára pukukue ha upépe roikuave'ẽta mymbajuka Tupã ore Járape. Ha'e he'i haguéicha rojapóta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare che aepɨta chembae vae retaño ndembae vae reta güi. Pɨareve oyeapota kuae mɨakañɨ.’ ”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che ambojuavy Israelguakuéra Egiptoyguakuéragui. Ko’ẽ ramo oikóta ko milágro kóva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ndevygua kuery ma xevygua kuery arekoa rami e'ỹ 'rã areko. Ko'ẽ rã oiko 'rã ha'e nunga hexa pyrã’, he'i uka ndevy”, 're.