Exodus 9:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Faraón rembiguái oguerovia vaekue Ñandejára ñe'ẽ, ogueraha óga guýpe hembiguái ha hymba kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Faraón jembiokuai reta, yandeYa jei vae güi okɨɨye vae opa güeru jo rupi jembiokuai reta jare jɨmba reta;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi faraon rembiguaikuéra, okyhyjéva Ñanderuete ñe’ẽgui omoinge hogaygua ha hymbakuéra hogakuéra ryepýpe;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Faraó rembiguai kuery va'e regua amongue ma Senhor ayvu oendu vy ojeayvu. Ha'e rami vy ojapo guembiguai kuery ha'e guymba vaka kuery oupa aguã rami ngoo rupi.