Exodus 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ndoikuaaséi vaekue mba'eve oheja ñúme hembiguái ha hymba kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei, yandeYa iñee mbaetɨ güɨrovia vae reta, oeyaño ñana rupi jembiokuai reta jare jɨmba reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha umi omoĩ’ỹva’ekue Ñanderuete ñe’ẽ ipy’apýpe, oheja hogaygua ha hymbakuéra ñúme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Senhor ayvu re ndoikuaa potai va'e ma oeja guembiguai kuery ha'e vaka kuery nhuũndy re ae.