Exodus 9:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Gosénpe añoite, oĩháme Israelgua, ndo'ái amandáu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño ete ɨvɨ Gosén pe, Israel iñemuña reta yogüɨrekoa pe mbaetɨ oa amandau.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Gosen yvýpe, Israel ñemoñarenguéra oikohápe, ndo’ái amandáu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Gósen yvy re Israel kuery ikuaia py anho ndo'ai amandau.