Exodus 9:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pejerure Tupãme topi ára sunu ha topa amandáu ha apoíta pende hegui. Natekotevẽ mo'ãi pepyta areve ko'ápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyerure peYa pe kuae ararɨapu jare amandau osondo vaerä, jare che amaeñota ma peo, jare ngaraa ye ma omombɨta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peñembo’e pende Ruetépe topi ore árigui pe arasunu ha pe amandáu, ha che ndapojokomo’ãvéima, apoíta uvei pendehegui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ejapukai ke ha'vy Senhor pe, mba'eta ha'eve ma kova'e yapu atã va'e ha'e amandau. Xee romondouka 'rã, ndapepytavei ma 'rã apy.