Exodus 9:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aikuaa porã jepe, nde ha ne rembiguái kuéra ndapekyhyjeiha gueteri Tupã che Járagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei che aikuaa ko nde jare nderembiokuai reta ndeiño pekɨɨye oreYa Tumpa güi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha che katu aikuaa voi nde ha ne rembiguaikuéra ndapekyhyjemo’ãiha gueteri ore Ruete, ore ymaitégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi xee aikuaa ndee ha'e nerembiguai kuery Senhor Oreruete renonde pejererokyje aguã noĩ teria.