Exodus 9:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñehundi líno ha seváda: seváda hi'áma ha líno ipotýmagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Lino jare cebada opaetei oikomegua, echa cebada jäɨ tëi ma oï jare lino iɨ tëi ma oï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe líno ipotýva ha pe cebáda hi’átamava oñehundíkuri.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
(Ha'e jave py linho ha'e cevada ikuai va'e ojavykypa, mba'eta cevada ma hary ma, ha'e rã linho ma ipoty.