Exodus 9:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndopoíri Israel guágui, Ñandejára he'i haguéicha Moisés rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Faraón ipɨa oñemotäta, jare mbaetɨ omaeño yogüɨraja Israel iñemuña reta, yandeYa jei Moisés rupi rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha faraon oñembopy’a hatãvégui ndohejái Israel ñemoñarenguérape osẽ hetãgui, Ñanderuete he’i haguéicha Moises juru rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Faraó inhakã ratã vy nomondoukai Israel kuery, Moisés pe Senhor ijayvuague rami vy.