Ezekiel 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ama'ẽ umi tekovére ha ahecha peteĩ-teĩ guýpe oĩha peteĩ rruéda.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amae ramboeve jókuae mbae reta re, aecha ruera ɨvɨ pe oï jae reta iyɨpɨ ñavo pe, metei ruera irundɨ reve iyɨke pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ama’ẽ jave umi tekove rehe, péina ápe ahecha umi irundy tekove ykére oĩha irundy ruéda.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui temimoingo kuery aexa rã peteĩ-teĩ yvýry oĩ avi peteĩ ruéra yvy rupi oo va'e.