Ezekiel 1:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ikatu oho oimeha gotyo tekotevẽ'ỹre ojere, toĩ oĩháme upe ohoha gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oguata reta yave, ipuere ojo oipota rupi jókuae irundɨ iyɨke kotɨ, mbaetɨ oyerova ye oguata yave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oguata jave hikuái, ha’ekuéra oguata irundyve yke gotýo; ha oguata jave noñemboykéi oma’ẽ hag̃ua hapykuévo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma ooa katy rei 'rã oo. Amboae katy ova-ova e'ỹ re oguata ovy.