Ezekiel 1:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñakã ári kuéra ojekuaa peteĩ mba'e apu'a hyepýva, ojoguáva vídriope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñäka reta iárambo oyekuaa, metei oasavi rami vae, jembipe jësaka vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi tekove akã ári oĩ peteĩ ahojaguasuetévaicha ojepysóva ha omimbíva ku ita veráicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Temimoingo kuery akã áry rupi ma peteĩ ijao'ia oĩ itaendy guigua rami nhomongyjea. Ha'e kuery akã áry rupi ojekuaa oiny.