Ezekiel 1:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha mbytetépe oĩ irundy tekove yvypórape ojoguáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare jókuae tata jembipe vae mbɨte pe aecha irundɨ mbae; oyekuaa kuimbaeecha vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha imbytépe ojehecha irundy tekove, hetekuéra katu ojogua kuimba’épe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arai mbyte gui oẽ avi irundy temimoingo kuery. Ha'e va'e kuery jaexa rã ava ramigua meme.