Ezekiel 1:9 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ipepo reta pe oyoupitɨ ïru ipepo reta ndive. Oguata yave mbaetɨ oyerova ye, jaeño ojo jenonde kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipepokuéra rupive oñemboja ojuehe. Hovakuéra ndojeréi oguata jave, peteĩteĩva oguata henonderã gotýo, ojere’ỹre.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma ovaẽ okuapy joe, amboae katy ova-ova e'ỹ re oguata guive. Peteĩ-teĩ ma guenonde katy anho oguata oje'oivy.