Ezekiel 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hete, ijatukupe, ipo ha ipepo kuéra omimbipa opa rupi, upéicha avei umi irundy rruéda.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete jete, ikupe reta, ipo reta, ipepo reta jare ruera reta güɨnoi jeta jesa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite hete, ijatukupe, ipokuéra, ipepokuéra ha umi ruéda irundyvéva henyhẽte teságui, ijerekuévo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anjo ikuai va'e rete ha'e javi rupi hexa oĩmba rei, ikupe, ipo ha'e ipepo ikuai va'e re guive, ha'e iruéra irundyve ikuai va'e re voi.