Ezekiel 10:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã tekove ipepóva hína umi ahecha vaekue ysyry Quebar rembe'ýpe. Umi tekove ipepóva opu'ã yvate,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oyemboɨvate ɨvɨ güi jókuae mbae reta; jae ko kuae reta che aecha ɨ̈aka Quebar jembeɨ pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ã querubin opu’ãva ha’ehína umi mba’e oikovéva ahechava’ekue pe ysyry Quebar ypýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui anjo ikuai va'e ojeupive'i. Ha'e va'e kuery ma temimoingo kuery Quebar yakã yvýry jypy aexa va'ekue ae.