Ezekiel 10:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

opytárõ, opyta avei ha ovevérõ, oveve avei, ha'égui hese kueragua voi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opɨta reta yave ruera reta opɨta vi, oyemboɨvate reta yave ruera reta oyemboɨvate vi, echa jókuae mbae reta jekove oï jese reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Opyta vove hikuái, ha’ekuéra opyta avei, ha opu’ã vove hikuái yvate, ha’ekuéra opu’ã avei; umi querubin pytu porã oĩgui ipypekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Anjo kuery opyta ramo iruéra opyta avi. Ojeupi jogueravy ramo iruéra ojeupi avi 'rã, mba'eta iruéra ikuai va'e re oĩ temimoingo kuery nhe'ẽ.