Ezekiel 10:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévo Ñandejára reko mimbipa oho tupao árigui ha oñemoĩ umi tekove ipepóva ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave yandeYa iyemboetea oyemboɨvate tupao jöke güi, jare ojo opɨta jókuae mbae reta iárambo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upévo Ñanderuete reko jajaipáva opu’ã pe óga rokẽ pyrũhágui, ha oñemoĩ umi querubin ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Senhor rexakãa ma oo jaikea'i áry oĩa gui ova ovy vy anjo kuery áry rupi ju opyta.