Ezekiel 10:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Maymáva hova irundy ha ipepo irundy, ha ipepo guýpe ojekuaa peteĩ mba'e ojoguáva kuimba'e pópe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Metei ñavo güɨnoi irundɨ jova, metei ñavo güɨnoi irundɨ ipepo, jare kuimbae ipoecha vae ipepo ñavo igüɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peteĩteĩva hova irundy ha ipepo irundy ha ipepokuéra guýpe oĩ peteĩ mba’e ojoguáva yvyarigua pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery peteĩ-teĩ ma irundy hova ha'e irundy ipepo va'e. Ha'e rã opepo guýry ma avakue rami ipo va'e.