Ezekiel 10:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ayvu ojapóva umi tekove pepo oñehendu oka peve. Ha'ete ku Tupã ipu'akapáva oñe'ẽva hína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Araɨgua querubín reta ipepo jɨapu oyeendu oka ikatu pegua pe. Tumpa Imbaepuere yae ete vae imiari oï rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévo oñehendu umi querubin pepo ryapu pe korapy oka peve, Ñanderuete ipu’akapavéva oñe’ẽ ramoguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Anjo kuery pepo ma hevovo rei nhendu oka apy peve, Nhanderuete Ipo'akapa va'e ijayvu vy onhendua rami.