Ezekiel 11:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pemanóta kyse puku rãimbépe. Che pombojovakéta pene rembiapo vaikuére pene retã Israélpe voi, ha upévo pehecháta cheha opa mba'e Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñeraro pe pemanota. Che pojäata kuae ɨvɨ Israel japɨpe pe, jayave pe reta chekuaata che ko jae peYa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kyse pukúpe pemanóta, Israel retã rembe’ýpe Che pombojovakéta, peikuaa hag̃ua Cheha pe Oikovéva tapia g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo pendereitya 'rã kyxe py. Israel yvy jave rupi 'rã rombopaga. Ha'e ramo peikuaa aguã xee ae Senhor aikoa.