Ezekiel 11:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peho jeýta hetãme ha peipe'apáta umi mba'e jaheipy ojejapóva ipype.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yogüeru reta ye yave iɨvɨ pe, oekɨta jókuae ɨvɨ güi tumpa-raanga reta imboete, jare opaete mbae ikavimbae oyapo reta Tumpa jóvai vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojevy rire oipe’apáta mayma ambue jára gua’u ra’ãnga ha opaite mba’e jaheipy ova guive ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e py ojevypa ju ma vy ha'e gui oipe'apa 'rã ta'angaa ojou vaipy ha'e ojeguarupy oguereko va'ekue ha'e javi.