Ezekiel 11:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

opu'ã ha oñemomombyry upe táva guasúgui ha oho opyta peteĩ yvyty ári, oĩva kuarahy resẽvo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oyemboɨvate, jare oyembosɨrɨ tëta guasu güi, jare ojo oñeñono ɨvɨtɨ re, tëta guasu güi kuaraɨ oëa kotɨ oï vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ñanderuete reko jajaipa opu’ã pe táva mbytégui ha oñemomombyry pe távagui ha opyta pe cérro kuarahyresẽ gotyogua ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui tetã mbyte gui Senhor rexakãa ojeupi ovy vy opyta oiny tetã gui mombyry'i yvyty kuaray oua katy oĩ va'e áry.