Ezekiel 11:25 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha che amombe'u umi hetã'ỹme oikóvape opa umi mba'e Ñandejára ohechauka vaekue chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chemiari opaete tembipɨɨ reta pe, opaete jókuae yandeYa oechauka cheve vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che ambohasa opaite mba’e Ñanderuete ohechaukava’ekue guive chéve umi ojeguerahava’ekuépe jepokuapýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui escravo-rã ogueraa pyre ikuai va'e pe amombe'upa Senhor xevy oexa uka va'ekue ha'e javi.