Ezekiel 11:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta peporojuka ko táva kóvape, ha pemyenyhẽ te'õnguégui umi tape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pe reta jeta peporoyuka kuae tëta guasu pe, pekaye reta pemotɨnɨe tëogüe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemboheta hetave umi te’õngue ko táva kóvape ha pemyenyhẽ te’õnguégui ko táva callekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kova'e tetã rupi heta ma pejuka, ha'e tetã regua tape ikuai va'e rupi pemonyẽ ma tetekue.