Ezekiel 11:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajapóta pende rehe pe ajapo vaerã: poipe'áta ko'águi ha pome'ẽta pene retãgua'ỹme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aiporaraukata pereko re peve: Pogüɨnoeta kuae tëta guasu güi, jare pomeeta ketɨgua reta ipo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che poguenohẽta ko táva ryepýgui pomoĩ hag̃ua tetã ambueygua poguýpe, péva che jehavira peẽme g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Tetã mbyte gui xee roipe'a vy romboaxapa 'rã amboae regua kuery po py. Ha'e rami py 'rã rombopaga.